LEY SOBRE EL CREOLE EN LAS ESCUELAS DE REPÚBLICA DOMINICANA

11:08 vozvigorosa 0 Comments

Por: Familia Flores Fotografía

En esta oportunidad quiero compartir con ustedes un escrito sumamente importante del líder del Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC): Elías Wessin Chávez. Me gustaría que comparan su opinión al respecto:

LEY SOBRE EL CREOLE EN LAS ESCUELAS


"¡Somos coherentes! Hace 17 años introduje un Proyecto de Ley para la Enseñanza del Creole en las Escuelas.  

Resulta que 17 años después los hechos nos han dado la razón.

Hoy tenemos más nacionales haitianos en el país y no entendemos su lengua. Ellos en cambio, aprenden la nuestra...son por lo menos bilingües, y hasta trilingües los que aprenden inglés, desplazan a dominicanos en puestos de trabajo de zonas hoteleras.

Razones de seguridad nacional, personal y cultural motivaron dicha propuesta.

Nacional, porque conocer al vecino desde su lenguaje es un axioma geopolítico. Nos ayuda a conocer mejor su idiosincracia. Y en las relaciones bilaterales tenemos más elementos de juicio y negociación.

Personal, porque en las calles y lugares públicos a veces nos vemos rodeados de nacionales haitianos y no entendemos lo que hablan entre ellos.

Cultural, porque mientras más idiomas conocemos más amplio es nuestro horizonte intelectual y por ende, nuestro acervo cultural.

Si al día de hoy no hay consenso en el pueblo sobre la necesidad de enseñar creole a las nuevas generaciones, entonces, por lo menos, consideremos que estratégicamente nuestros militares y policías deben aprenderlo obligatoriamente."


Elías Wessin Chávez

0 comentarios:

¡Qué Decepción!

10:53 vozvigorosa 8 Comments


By: Eliezer Morales Film Photography
By: Eliezer Morales Film Photography
Siempre motivo a mis estudiantes a darse cuenta de que nadie es una isla en sí mismo, que todos necesitamos de todos; que en algún momento de nuestras vidas necesitamos a esa persona que está a nuestro alrededor. El más importante poeta inglés de la época de la reina Isabel, John Donne, dijo: "Nadie es una isla por completo en sí mismo...".
Pero tal es la sorpresa, cuando esa persona que quieres, admiras, cuidas, confías... TE DECEPCIONA. Nada vuelve a ser igual, te sientes inseguro, impotente, rabioso. ¿Cómo puede ser posible que alguien a quien le estregaste una parte ti te decepcione de esa manera? ¿Cómo creer en alguien después de pasar por esa amargura de vida? Hay personas que muchas veces dicen estar contigo en las buenas o en las malas, pero cuando llegan las malas se desaparecen. Solamente nos resta respirar profundo y decir: ¡Qué decepción! Hay personas que te prometen "villas y castillos" pero al momento de cumplir, las palabras se las llevó el viento. ¿Para qué decir que podemos contar con ellos cuando en realidad no es así? ¿Por qué decir que estarás ahí si no es así?

¡Qué terrible es saber que confías en alguien y luego ese alguien hiere tus sentimientos! Se han preguntado algunas ves: ¿cómo es posible que la gente parezca una cosa y en realidad es otra? ¡Cuántas veces nos han decepcionado y maltratado! 
Señores, no es fácil, poner tu confianza en una persona y que esa persona luego se burle de ti al maltratar tus sentimientos.

Ahora bien, vamos a analizarnos a nosotros mismos y contestemos estas preguntas:
1. ¿Cuántas veces hemos decepcionado a alguien?
2. ¿Le dije que estaría presente en su cumpleaños y no fui?
3. ¿Le prometí un regalo para el día de su graduación  y no cumplí?
4. ¿Le dije que podía contar conmigo siempre y al momento de una mala situación me inventé una excusa para quedarme a descansar y no fui?

¿Quieres que no te decepcionen más? ¿Cómo lograr que no nos decepcionen?
Empezando a no decepcionar nosotros mismos. Dice un dicho popular: "todo lo que sube tiene bajar", la biblia dice: "con la misma medida que mides, serás medido" y "lo que siembras, cosechas". Estoy más que segura que cuando empecemos a practicar EL NO DECEPCIONAR A OTROS, observaremos que disminuyen las decepciones que tenemos en esta vida.

Dos pasos simples para no decepcionar a los demás:

El primer paso  es PERDONAR, sí, perdonar. ¿Difícil? sí, pero no imposible. perdona a quien te decepcione y trata de no juzgar, ponte en "sus zapatos", quizás exista una explicación lógica del porqué lo hizo.

El segundo paso es AMAR, olvídate de la ofensa que te provocó y ama como nuestro creador amaría en esa situación. Vuelvo a decirlo: ¿difícil? sí, pero no imposible. Si vemos a los demás con ojos de amor, esa decepción pasará a un segundo plano y no nos importará, dejemos pasar la ofensa, amemos, y Dios se encargará del resto. ¿O no has escuchado sobre justicia divina?

 ¡Ya no decepcionemos más! Empecemos a cambiar el mundo, cambiando nosotros primero. No somos perfectos, por lo tanto, la persona en quien depositamos nuestra confianza tampoco lo es. Todos hemos decepcionado a alguien alguna ves en la vida, el único que no nos decepciona es Dios (aunque a veces le pedimos algo y no es su voluntad, ahí nos decepcionamos con Él, pero Él lo hace por amor, porque sabe qué es lo mejor para nuestras vidas).

TE RETO A QUE BUSQUES A ALGUIEN QUE TE DECEPCIONÓ Y LE PIDAS PERDÓN, SÍ, AUNQUE ÉL/ELLA TE OFENDIÓ, PÍDELE PERDÓN Y VERÁS EL CAMBIO QUE PROVOCARÁS EN ESA PERSONA.

PERDONA Y AMA A QUIEN TE DECEPCIONÓ.

FELIZ RESTO DEL DÍA.

8 comentarios:

La Real Academia Española ha restringido el uso del ´´todos y todas´´

11:57 vozvigorosa 0 Comments


¡Saludos mis queridos lectores y queridas lectoras! ¡Hoy quiero escribirles a todos y todas con mucho amor! ¡Ciudadanos y ciudadanas del mundo sean bienvenidos a una publicación más de Voz Vigorosa!

¿A qué no les gustó el saludo tan emotivo del día de hoy? Bueno, la verdad es que cada vez que leía (especialmente en los documentos del Ministerio de Educación de la República Dominicana) el famoso "todos y todas" me daban deseos de romper la hoja. ¡Qué bueno que la Real Academia Española estaba tan "cansada" como yo al ver semejante muestra de no discriminación al sexo femenino! Es que es tan tedioso tener que leer o escribir: "niños  y niñas, todos y todas, los y las..."

La Real Academia Española ha prohibido el uso del "todos y todas". Les llamó mucho la atención de que en América Latina ha crecido rápidamente el uso de un latiguillo lingüístico; un artículo de la Constitución de Venezuela habla de "venezolanos y venezolanas". No obstante, con el uso del masculino para designar a hombres y mujeres no se busca discriminar a las féminas, no se necesita modificar el uso de un idioma para huir del sexismo.

Un informe de la RAE critica las nuevas guías sobre el lenguaje no sexista elaboradas en España por universidades, sindicatos, comunidades autónomas y otras instituciones. La mayor parte de esas guías has sido escrita sin la participación de los lingüistas, lo cual le molestó mucho a los miembros de la RAE. 

En la consulta de dudas de la página de la RAE encontré este texto, referente al tema en cuestión:

"Los ciudadanos y las ciudadanas, los niños y las niñas
Este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico. En los sustantivos que designan seres animados existe la posibilidad del uso genérico del masculino para designar la clase, es decir, a todos los individuos de la especie, sin distinción de sexos: Todos los ciudadanos mayores de edad tienen derecho a voto.
La mención explícita del femenino solo se justifica cuando la oposición de sexos es relevante en el contexto: El desarrollo evolutivo es similar en los niños y las niñas de esa edad. La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas. Por tanto, deben evitarse estas repeticiones, que generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y lectura de los textos.
El uso genérico del masculino se basa en su condición de término no marcado en la oposición masculino/femenino. Por ello, es incorrecto emplear el femenino para aludir conjuntamente a ambos sexos, con independencia del número de individuos de cada sexo que formen parte del conjunto. Así, los alumnos es la única forma correcta de referirse a un grupo mixto, aunque el número de alumnas sea superior al de alumnos varones."


Para conocer el artículo completo sobre la prohibición del "todos y todas" escrito por uno de los mejores gramáticos de la Lengua Española (Ignacio Bosque),  te dejo el siguiente enlace: 

http://cultura.elpais.com/cultura/2012/03/02/actualidad/1330717685_771121.html

¡Feliz día, queridos! (Y me refiero a las mujeres también).

0 comentarios:

El amor, eterno amor.

12:06 vozvigorosa 0 Comments


Sé que estamos en el mes de las "madres", pero hoy quiero compartir un poema dedicado a alguien extraordinario que cambió mi vida para siempre.

CONSOLADOR


Pienso sólo en Ti,
No puedo vivir sin verte,
Quizás seas ese Niño que veo aquí,
Necesito, cariño mío, quererte.

Maravilloso eres,
Me quemas y envuelves;
Ese fuego cautivador
Me llena el corazón,
Eres mi Consolador,
Fuente de eterna inspiración.

Es increíble sentirte tan cerca
No puedo ni verte,
Pero siempre me llevas…
Y con tu fuego me elevas,
Siento que estoy en las nubes,
Cerca de tu trono,
Pero aquí estoy:
Envuelta en tu amor,
Gracias, Majestuoso, no sólo por hoy.

La verdad es que me muero,
Quiero, desesperada,
Que llegue el momento,
Necesito abrazarte y tenerte.

Eres lo mejor de mi suerte,
Necesito amarte rápidamente,
No entiendo porqué no puedo verte,
Tú me dejas inconsciente.


Horizonte eres para mí,
Extenderme quiero hacia Ti,
No comprendo que hago aquí.

Solo Tú eres mi vivir,
Verde esperanza viniendo hacia a mí
Quiéreme, cariño mío, así
Loca, pero solo por ti,
Solo por ti…
Por ti…
Gracias por quererme así,
Eres todo para mí,
Te amo, mi Consolador,
Eres mi Vencedor,
Eres mi Libertador,
Mi Sanador,
Mi Restaurador,
Mi Perdonador,
Te amo muchísimo, mi Amor.

Quiero siempre escuchar tu sonido,
Eres maravilloso, amado mío,
Tú eres el Creador Glorioso,
Eres Majestuoso,
Amoroso,
Hermoso,
Grandioso,
Todopoderoso.
Omnisciente,
Omnipotente,
Omnipresente,
Radiante y confortante,
Te deseo con pasión,
Apareces fulgurante,
Necesito oír tu canción.
Grande y fuerte eres tú
Animales sin causa
Desean interrumpir
Nuestra grata felicidad
Pero váyanse ya
Fuera de este lugar.



Celestial,
Eminente,

Te amo, oh Jehová.

0 comentarios:

Cinco Errores Ortográficos Descomunales

11:29 vozvigorosa 2 Comments


He visto muchos errores ortográficos en esta vida, pero cuando vi el que ocupa la posición número dos, simplemente me costó lanzar un grito fuerte, literalmente fuerte. Pero por Dios, ¿Y cómo es que escriben así? Aquí les van cinco errores ortográficos garrafales.

1. "Avierto" por "abierto". Ya se lo había mencionado, pero cuando miré ese letrero en un establecimiento comercial me quedé enajenada.  "Abierto" es el participio irregular de abrir. "He abierto la puerta de la cocina". También se utiliza como adjetivo. "Es un chico muy abierto, rápidamente hace amigos". (Pensaba que no era necesario escribir sobre esta palabra, pero en serio, ¡hay personas que lo escriben con la letra "v"!)

2. "Jente" por "gente". Usted dirá: "¿En verdad lo vas a mencionar? Pues sí, yo no sé si usted amigo lector(a) tiene alguna confusión con esta palabra (con todo el respeto que merece). Simplemente quiero ayudar. "Gente" es un conjunto indeterminado de personas. "La tienda rebosaba de gente".

3. "¡Ay!", "hay" o "ahí". Sí estas tres palabras representan gran confusión a la hora de escribir.
"¡Ay!" sirve para expresar muchos y muy diversos movimientos del ánimo, y más ordinariamente aflicción o dolor. "¡Ay, me duele mucho!".
"Hay" es de haber, sirve para conjugar otros verbos en los tiempo compuestos. "Yo he amado". También se utiliza para expresar una cláusula posterior introducida por "que", me explico con un ejemplo: "Hay que ver lo que se hace".
"Ahí" es de lugar. "Claudia vive ahí". "Puse los documentos ahí encima".

4. "Elije" por "elige". Ese es uno de los errores más frecuentes. "Elegir" es escoger o preferir a alguien o algo para un fin. "No sé qué vestido elegir", "¿Cuál eliges?".

5. "Halla", "Haya", "Allá" o "Aya".  "Halla" es del verbo hallar, sinónimo de encontrar. "Samuel no pudo hallar su pantalón".  "Haya" es del verbo haber. "Espero que hayas llegado". "Allá" es un adverbio de lugar. "Lo dejé allá" (en ese lugar). "Aya" persona que en una casa acomodada se encarga del cuidado de los niños. "Aya,  mira a José cerca del agua".

2 comentarios: